Vorwort der Herausgeberinnen

Mit der Übersetzung der PGP-Dokumentation ins Deutsche wollen wir dazu beitragen, daß auch Menschen, die keine ausreichenden Englischkenntnisse zum Lesen einer solch komplexen Beschreibung haben, eine Chance bekommen, Pretty Good Privacy kennenzulernen. Wir möchten mit der Veröffentlichung des vorliegenden deutschen Handbuches erreichen, daß dieses hervorragende Verschlüsselungsprogramm auch in deutschsprachigen Regionen nicht nur möglichst weit verbreitet, sondern auch angewendet wird.

Diese Anleitung hat Gültigkeit für fast alle Versionen von PGP, lediglich die Bedienoberfläche von MacPGP funktioniert ein wenig anders als hier beschrieben. Falls sich eine freundliche MacIntosh-Userin findet, die einen deutschen Einleitungstext geschrieben hat, sind wir aber gerne dazu bereit, diesen mit aufzunehmen.

Dies ist eine Vorversion der dritten, aktualisierten und überabeiteten Auflage des Handbuchs. Kommentare senden Sie bitte an [email protected].

Wir über uns

Wir, der FoeBuD e.V. in Bielefeld - mit ganzem Namen: Verein zur Förderung des bewegten und unbewegten Datenverkehrs - sind kein Computerclub im üblichen Sinne. Bei uns treffen sich nicht nur Technikinteressierte, sondern Menschen mit unterschiedlichsten Interessen, die sich in den Bereichen Umwelt, Menschenrechte, Politik, Wissenschaft, Kunst und Kultur engagieren, Männer wie Frauen. Der Verein ist als (vorläufig) gemeinnützig anerkannt.

Die vom FoeBuD betriebene MailBox //BIONIC ist Gründungsmitglied in der Arbeitsgemeinschaft Freier MailBoxen e.V. (AGFMB), in deren Statuten u.a. die Achtung der freien Meinungsäußerung, des Datenschutzes, der Privatsphäre, des Jugendschutzes, der Menschenwürde und der informationellen Selbstbestimmung verankert sind. Elektronische Post kann mit sehr viel weniger Aufwand von Unbefugten gelesen - oder auch nur nach bestimmten Stichworten durchsucht - werden als herkömmliche Briefe. Zur Wahrung des Fernmeldegeheimnisses empfehlen wir deshalb dringend die Verwendung eines geeigneten Verschlüsselungsprogrammes, sozusagen als elektronischen Briefumschlag. PGP ist schnell, hinreichend sicher und bietet Ihnen die Möglichkeit, vertrauliche Nachrichten auch mit Menschen auszutauschen, die sie vorher nicht persönlich getroffen haben.

Wer mehr über den FoeBuD e.V., die //BIONIC MailBox und unsere monatliche Veranstaltung PUBLIC DOMAIN wissen möchte, findet dazu Informationen hier:

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen der Anleitung und Erfolg beim Anwenden von Pretty Good Privacy!

Bielefeld, im November 1994

Eine Untersuchung gegen den Autoren des Programms

Am 14. September 1993 erhielt die Firma LEMCOM Systems (ViaCrypt) aus Phoenix, Arizona, eine Vorladung des Distriktgerichts von Nordkalifornien. LEMCOM Systems wurde darin aufgefordert, vor einer "Grand Jury" eine Zeugenaussage zu machen, und Dokumente herauszugeben. Philip Zimmermann wurde mitgeteilt, daß er der Hauptverdächtige in einem Ermittlungsverfahren ist, das vom US-Zollamt in San Jose durchgeführt wird. Diese Tatsache hat in der Internet-Gemeinde sowohl innerhalb als auch außerhalb der USA eine Welle der Empörung ausgelöst; Philip Zimmermanns Hauptanwalt hat ein Spendenkonto betrieben, um die Kosten des Prozesses finanzieren zu können - auf diesem Konto sind Spenden in sechsstelliger Höhe eingegangen.

Das Verfahren ist inzwischen eingestellt.

Wäre es zu einem Prozeß gekommen, wäre dies einer der wichtigsten Prozesse gewesen, die in letzter Zeit um Kryptographie, um den effizienten Schutz des Briefgeheimnisses und um den freien Fluß von Informationen und Ideen im Globalen Dorf nach Ende des kalten Krieges geführt wurden. Exportbeschränkungen müssen dafür herhalten, die Verfügbarkeit von effektiver kryptographischer Technologie zu beschneiden: Der Zoll vertritt die Auffassung, daß die Veröffentlichung eines kryptographischen Programms im Internet mit seinem Export gleichzusetzen ist. Philip hat als erster keine Risiken und Mühen gescheut, wirklich effektive Werkzeuge zu entwickeln, die unserer Kommunikation den Schutz vor neugierigen Augen geben, und das in einer politischen Situation, in der dieser Schutz immer größeren Anfeindungen ausgesetzt ist, in einer Situation, in der die US-Regierung mit dem Clipper-Chip und Gesetzentwürfen zum digitalen Telefon auf unsere Sorgen und Befürchtungen antwortet.

(Der Clipper Chip dient der Verschlüsselung von Daten und Telefongesprächen. Er ist so konstruiert, daß Regierungsbehörden in der Lage sind, alle clipper-verschlüsselten Daten zu entschlüsseln. Eines der Hauptprobleme dabei ist, daß dies leider auch bedeutet, daß jede Organisation, die bereit ist, genug Geld zur Bestechung auszugeben, ebenfalls dazu in der Lage ist. Ganz abgesehen von den in "1984" angedeuteten Folgen.)

Zusammenfassung

PGP verwendet ein System mit öffentlichen Schlüsseln für die Verschlüsselung von E-Mail und von Dateien. Es ermöglicht eine sichere Kommunikation zwischen Personen, die sich nie direkt getroffen haben müssen. Ein abhörsicherer Kanal für den Austausch eines Schlüssels ist nicht erforderlich. PGP bietet viele Möglichkeiten und ist schnell. Es hat eine ausgefeilte Schlüsselverwaltung, bietet digitale Unterschriften, komprimiert die unverschlüsselten Daten und hat eine ergonomische Oberfläche.

Informationen zur Lizensierung von PGP, Distribution, Copyrights, Warenzeichen, Gewährleistungen und Exportbeschränkungen enthält der Abschnitt Rechtsfragen.

Dies ist Zugriff auf diese Seite.

Christopher Creutzig 1996-03-06